학습 중인 언어를 선택하십시오. 페이지 상단의 사이트 언어가 해설의 언어가 됩니다.해설 언어: 한국어Rubi English
브라우저 확장 프로그램과 macOS 애플리케이션
학습 중인 언어로 웹을 읽으십시오.
Rubi는 발음, 읽기, 어휘 풀이, 문맥에 기반한 AI 해설을 페이지 위에 직접 표시합니다. 모든 웹사이트, YouTube와 Bilibili 영상, 그리고 macOS의 모든 애플리케이션에서 사용할 수 있습니다.
하나의 애플리케이션이 네 에디션 모두를 지원하며, 설치된 Rubi 확장 프로그램에 자동으로 연결됩니다.
The committee decided위원회는 결정했다 to put off the vote투표를 미루기로 until the evidence증거가 could be weighed properly.제대로 검토될 수 있을 때까지
위원회는 증거를 제대로 검토할 수 있을 때까지 투표를 미루기로 했다.
읽기
모든 단어를 문장 안에서 해설합니다.
페이지의 단어에 포인터를 올리십시오. Rubi는 먼저 로컬 사전으로 답하고, 이어서 읽고 있는 문장에 근거한 AI 해설을 제공합니다.
The committee decided to put off the vote until the evidence could be weighed properly.
위원회는 증거를 제대로 검토할 수 있을 때까지 투표를 미루기로 했다.
이 페이지의 응답은 미리 준비된 것입니다. 어떤 서비스에도 요청을 보내지 않습니다.
영상
YouTube와 Bilibili를 한 문장씩 학습합니다.
플레이어 막대의 Rubi 컨트롤을 선택하면 자막이 두 언어 대본으로 바뀌며, 반복 재생, 키보드로 문장 단위 이동, 어휘 수집이 가능합니다.
Most of us don’t really listen; we just wait for our turn to talk.
우리 대부분은 제대로 듣지 않고, 그저 내가 말할 차례를 기다릴 뿐입니다.
- Space 재생 또는 일시 정지
- ← 이전 문장
- → 다음 문장
- L 현재 문장 반복
표시된 키 배정은 잠정적이며 출시 전에 변경될 수 있습니다.
Rubi for macOS
모든 애플리케이션에서 동일한 보조 기능을 제공합니다.
메일, PDF 리더, 메시징 애플리케이션, 게임, 영상 플레이어 등 선택하거나 화면에서 볼 수 있는 텍스트라면 Rubi로 읽을 수 있습니다.
어떤 애플리케이션에서든 텍스트를 선택하고 단축키를 누르십시오. 선택 영역 옆에 번역, 읽기, AI 해설을 담은 패널이 나타나며, 포인터를 따라 이동하도록 설정할 수 있습니다.
The committee decided to put off the vote until the evidence could be weighed properly.
위원회는 증거를 제대로 검토할 수 있을 때까지 투표를 미루기로 했다.
- put off/pʊt ˈɔf/미루다, 연기하다
- vote/voʊt/투표, 표결
- weighed/weɪd/따져 보다, 저울질하다
다운로드
에디션과 플랫폼
학습 언어마다 하나의 확장 프로그램, 그리고 네 언어 모두를 지원하는 하나의 macOS 애플리케이션.
설치 파일로 설치하기: 압축을 풀고 chrome://extensions를 연 뒤 개발자 모드를 켜고 “압축해제된 확장 프로그램을 로드합니다”를 선택하십시오.
Rubi for macOS macOS
영어, 일본어, 한국어, 중국어를 위한 플로팅 패널, 화면 캡처, 작문 보조. 언어는 애플리케이션 설정에서 선택합니다.
하나의 애플리케이션이 네 에디션 모두를 지원하며, 설치된 Rubi 확장 프로그램에 자동으로 연결됩니다.
시작하기
- 1
설치
학습 언어에 맞는 확장 프로그램, macOS 애플리케이션, 또는 둘 모두를 추가하십시오.
- 2
권한 허용
macOS에서는 선택한 텍스트를 위해 손쉬운 사용 권한을, 화면 캡처를 위해 화면 기록 권한을 허용하십시오. 브라우저에서는 확장 프로그램이 애플리케이션에 연결하도록 허용하십시오.
- 3
AI 모드 선택
자신의 API 키를 무료로 입력하거나, 라이선스 키로 Rubi Pro를 활성화하십시오.
요금
요금제
Rubi는 무료입니다. Rubi Pro는 API 키를 직접 관리하지 않으려는 사용자를 위한 요금제입니다.
무료 · 직접 API 키
₩0 기한 없음
- 무료 기계 번역
- 로컬 사전: IPA, 읽기, 기본형, 한국어기초사전
- Anki 및 Eudic 연동
- OpenAI 호환 제공업체의 자체 API 키를 통한 AI 해설
- 계정 불필요
AI 요청은 사용자의 기기에서 설정한 제공업체로 직접 전송되며, Rubi의 서버를 거치지 않습니다.
다운로드Rubi Pro · 월간 월간
₩1,900/ 월
Alipay를 통해 위안화로 결제됩니다 · ¥9.90
설정이 필요 없는 호스팅 AI. 월 약 4,000회 단어 해설을 모든 기기에서 이용할 수 있습니다.
- API 키가 필요 없는 호스팅 AI
- 월 약 4,000회 단어 해설. 긴 번역은 더 많은 사용량을 차지합니다
- 하나의 라이선스 키로 네 확장 프로그램과 macOS 애플리케이션 모두 사용
- 무료 요금제의 모든 기능
Rubi Pro에서는 AI 요청이 Rubi의 게이트웨이를 거칩니다. 사용량 집계만 기록되며 프롬프트와 응답은 저장되지 않습니다.
Rubi Pro · 연간 연간 · ¥20 절약
₩19,000/ 년
Alipay를 통해 위안화로 결제됩니다 · ¥100.00
월 ¥8.33에 해당합니다. 브라우저와 macOS에서 꾸준히 학습하는 사용자에게 적합합니다.
- API 키가 필요 없는 호스팅 AI
- 월 약 4,000회 단어 해설. 긴 번역은 더 많은 사용량을 차지합니다
- 하나의 라이선스 키로 네 확장 프로그램과 macOS 애플리케이션 모두 사용
- 무료 요금제의 모든 기능
Rubi Pro에서는 AI 요청이 Rubi의 게이트웨이를 거칩니다. 사용량 집계만 기록되며 프롬프트와 응답은 저장되지 않습니다.
월간 사용량은 매월 1일(UTC)에 초기화됩니다. 기존 키 또는 동일한 이메일 주소로 갱신하면 현재 만료일에서 기간이 연장됩니다.