学習中の言語を選択してください。ページ上部のサイトの言語が、解説の言語になります。解説の言語：日本語Rubi English
ブラウザー拡張機能と macOS アプリケーション
学習中の言語で、ウェブを読む。
Rubi は、発音、読み、語釈、文脈に基づく AI 解説をページ上に直接表示します。あらゆるウェブサイト、YouTube と Bilibili の動画、そして macOS 上のすべてのアプリケーションで利用できます。
一つのアプリケーションで四つのエディションすべてに対応し、インストール済みの Rubi 拡張機能に自動的に接続します。
The committee decided委員会は決めた to put off the vote採決を延期する until the evidence証拠を could be weighed properly.きちんと吟味できるまで
委員会は、証拠をきちんと吟味できるまで採決を延期することにした。
読解
すべての語を、文の中で解説。
ページ上の語にポインターを合わせてください。Rubi はまずローカル辞書から回答し、続いて読んでいる文に即した AI 解説を提供します。
The committee decided to put off the vote until the evidence could be weighed properly.
委員会は、証拠をきちんと吟味できるまで採決を延期することにした。
このページの回答はあらかじめ用意されたものです。いかなるサービスにもリクエストは送信されません。
動画
YouTube と Bilibili を一文ずつ学習。
プレーヤーバーの Rubi コントロールを選択すると、字幕が二言語の書き起こしになり、ループ再生、キーボードによる文単位の移動、語彙の収集が可能になります。
Most of us don’t really listen; we just wait for our turn to talk.
私たちの多くは本当には聞いていません。自分が話す番を待っているだけです。
- Space 再生・一時停止
- ← 前の文
- → 次の文
- L 現在の文をループ
表示されているキー割り当ては暫定であり、リリース前に変更される場合があります。
Rubi for macOS
あらゆるアプリケーションで、同じ支援を。
メール、PDF リーダー、メッセージングアプリケーション、ゲーム、動画プレーヤー。選択できる、または画面に表示されるテキストであれば、Rubi で読むことができます。
任意のアプリケーションでテキストを選択し、ショートカットを押します。選択範囲の横にパネルが表示され、訳文、読み、AI 解説を示します。ポインターに追従させることもできます。
The committee decided to put off the vote until the evidence could be weighed properly.
委員会は、証拠をきちんと吟味できるまで採決を延期することにした。
- put off/pʊt ˈɔf/延期する、先延ばしにする
- vote/voʊt/投票、採決
- weighed/weɪd/よく考える、吟味する
ダウンロード
エディションとプラットフォーム
学習言語ごとに一つの拡張機能と、四言語すべてに対応する一つの macOS アプリケーション。
アーカイブからのインストール：展開後、chrome://extensions を開き、デベロッパーモードを有効にして「パッケージ化されていない拡張機能を読み込む」を選択します。
Rubi for macOS macOS
英語、日本語、韓国語、中国語に対応したフローティングパネル、画面キャプチャ、ライティング支援。言語はアプリケーションの設定で選択します。
一つのアプリケーションで四つのエディションすべてに対応し、インストール済みの Rubi 拡張機能に自動的に接続します。
利用開始の手順
- 1
インストール
学習言語の拡張機能、macOS アプリケーション、またはその両方を追加します。
- 2
アクセスの許可
macOS では、選択テキストのために「アクセシビリティ」、画面キャプチャのために「画面収録」を許可します。ブラウザーでは、拡張機能がアプリケーションに接続することを許可します。
- 3
AI モードの選択
ご自身の API キーを無料で入力するか、ライセンスキーで Rubi Pro を有効化します。
料金
プラン
Rubi は無料です。Rubi Pro は、ご自身で API キーを管理したくない方のためのプランです。
無料 · ご自身の API キー
¥0 期限なし
- 無料の機械翻訳
- ローカル辞書：IPA、読み、辞書形、KRDict
- Anki と Eudic との連携
- OpenAI 互換の任意のプロバイダーの API キーによる AI 解説
- アカウント不要
AI リクエストは、お使いの端末から設定したプロバイダーへ直接送信されます。Rubi のサーバーを経由することはありません。
ダウンロードRubi Pro · 月額 月額
¥220/ 月
Alipay により人民元で決済されます · ¥9.90
設定不要のホスト型 AI。月あたり約 4,000 回の単語解説を、すべての端末で。
- API キー不要のホスト型 AI
- 月あたり約 4,000 回の単語解説。長文の翻訳はより多くの枠を消費します
- 一つのライセンスキーで四つの拡張機能と macOS アプリケーションすべてに対応
- 無料プランのすべての機能
Rubi Pro では、AI リクエストは Rubi のゲートウェイを経由します。記録されるのは利用回数のみで、プロンプトと回答は保存されません。
Rubi Pro · 年額 年額 · ¥20 お得
¥2,200/ 年
Alipay により人民元で決済されます · ¥100.00
月あたり ¥8.33 相当。ブラウザーと macOS で継続的に学習する方に適しています。
- API キー不要のホスト型 AI
- 月あたり約 4,000 回の単語解説。長文の翻訳はより多くの枠を消費します
- 一つのライセンスキーで四つの拡張機能と macOS アプリケーションすべてに対応
- 無料プランのすべての機能
Rubi Pro では、AI リクエストは Rubi のゲートウェイを経由します。記録されるのは利用回数のみで、プロンプトと回答は保存されません。
月間の利用枠は毎月 1 日（UTC）にリセットされます。既存のキー、または同一のメールアドレスで更新した場合、有効期限は現在の期限から延長されます。